16:9 (bzw 2,35:1) zu 4:3

hallo allerseits,
kann mir vielleicht jemand sagen, was die einfachste (will heißen am einfachsten zu bedienenste) möglichkeit ist, um eine 16:9 (oder noch besser 2,35:1) filmdatei in eine 4:3 filmdatei umzuwandeln (beide dateien sind avi bzw divx). es sollen also quasi feste balken in die datei integriert werden, so das keine bilddaten verloren gehen.
achja, TEMPGEnc macht das ziemlich genau so wie ichs mir wünsche, gibts also noch ne anderer möglichkeit?
danke

 

Hm, da hast Du ein Programm, das genau Deine Anforderungen erfüllt; was ist nun dagegen einzuwenden, es auch zu benutzen?

 

dagegen einzuwenden ist, dass die testphase abgelaufen ist...

 

...kaufen - marsch, marsch...



oder sich mit MPEG1 zufrieden geben. Wer divx in MPEG umwandelt, kann das ruhig machen...

 

...so teuer....
kann mir nich vorstellen, dass es nich ein open-source programm gibt das das auch kann....
und was meinst du mit MPEG-1?

 

Du kannst TMPGEnc nach der Testphase weiter benutzen - nur keine MPEG2-Videos mehr herstellen, sondern nur noch MPEG1.

Da du aber sowieso hochkomprimierte Videos (divx) "aufblasen" willst, ist das egal...

 

echt? wüsste aber nicht wie das geht...wenn ich das programm starte, kommt nur ein fenster "testphase abgelaufen" und ich kann das programm nicht starten, da ich einen key bräuchte...
handelt sivh auch um TEMPGEnc DVD Author 3

 

AHA!
Das ist natürlich was anderes.
Dann probier doch mal den freeware-Weg, den Sele auf seiner Homepage beschreibt...