320x240 MOV in 720x576 MPEG2 umwandeln. wie?

Hi

ich habe mit meinem digi fotoapparat mehrere kleine filme gemacht ... MOV quick-time dateien. ich habe sie mit WINAVI in SVCD passende MPEG2 dateien umgewandelt. lief alles super. da es jedoch immer mehr filme geworden sind, sollen sie nun auf DVD. mit WINAVI habe ich sie umgewandelt und am PC liefen die dateien auch wunderbar nur als ich sie dann auf DVD gebrannt habe (mit zwei verschiedenen DVD authoring programmen) waren bild und ton nicht mehr synchron und das bild ruckelte. nach mehreren versuchen bin ich darauf gekommen das WINAVI die MPEG files nicht ins 720 x 576 pixel format umgewandelt hat sondern in 768 x 576 ... entsprechend dem seitenverhältnis der MOV files.
ist es möglich die MOV dateien so im format zu verändern, dass sie auf 720 x 576 pixel passen und die fehlenden bildteile einfach mit schwarzen balken ausgefüllt werden? mit welchen programmen?

vielen dank
u-a-b-f

 

Diese Umwandlung ist eigentlich völlig überflüssig, weil normalerweise jeder halbwegs vernünftige DVD Player mit jeder x-beliebigen Auflösung klarkommt. Ursache für die Ruckelei ist sie jedenfalls nicht.

 

Woran kann es sonst noch liegen? Bei der Umwandlung habe ich PAL, 25 fps, highest quality eingestellt. Die DVDs habe ich mit Ulead DVD Movie Factory 2 bzw mit Nero Vision Express erstellt. Voreinstellungen habe ich nicht geändert.
Gibt es noch ein (Freeware ?) Programm mit dem ich die umwandlung von MOV in MPEG 2 machen kann und gute Ergebnisse bekomme?

danke
andreas

 

Ursache ist mit hoher Wahrscheinlichkeit eine falsche Kodierung durch Ulead oder eine zu hoch gewählte Bitrate.

Freeware dafür gibt es nicht; TMPGEnc 2.5xx mit dem QT Reader Plugin oder TMPGEnc 3.0 XPress kommen zur Umwandlung ebenfalls in Frage.