1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

avi mit 2 Sprachen mit nur 1 Sprache auf DVD brennen

Discussion in 'Videobearbeitung, Bildbearbeitung' started by h-e-l-l-cat, Feb 2, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. h-e-l-l-cat

    h-e-l-l-cat ROM

    Hallo, ich habe folgendes Problem: Ich habe eine avi.datei, welche ich mit dem VLC-Player in deutsch und englisch abspielen kann. Nun habe ich diese auf DVD gebrannt, funktioniert auch wunderbar, allerdings kann ich diese dort jetzt nur englisch sehen, kann also nicht auf die deutsche Sprache umstellen. Wie brenne ich diese avi-Datei NUR mit der deutschen Sprache? Danke im Voraus!!!
     
    h-e-l-l-cat, Feb 2, 2009
    #1
  2. rotmilan

    rotmilan CD-R 80

    rotmilan, Feb 2, 2009
    #2
  3. magiceye04

    magiceye04 Wandelndes Forum

    Im einfachsten Fall (Datei wirklich nur auf DVD gebrannt) lade die Datei in Nandub, lösche die ungewünschte Tonspur (audio...) und speichere sie neu ab (vorher bei audio und video auf "direct stream copy" stellen).

    Wenn es allerdings eine Video-DVD ist, die Du erstellt hast, dann vergiss den Tipp, dann hast Du dabei irgendwas falsch gemacht, denn dann müßte man die Tonspuren ja auswählen können ;)
     
    magiceye04, Feb 3, 2009
    #3
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page