1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

Bestes Übersetzungs Programm

Discussion in 'Software allgemein' started by Formatierer, Nov 25, 2003.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Formatierer

    Formatierer Byte

    Hi,
    könnt ihr mir ein Sehr gutes Übersetzungs Programm sagen?

    Preis ist egal!!


    übersetzung von Deutsch<--->Englisch

    MFG.
    Formatierer:D
     
    Formatierer, Nov 25, 2003
    #1
  2. xaldon

    xaldon Byte

    Ich denke du brauchst kein teures Programm kaufen. Geh doch mal zu http://babelfish.altavista.com/ Da kannst du den zu Übersetzenden Text eingeben (Es werden sehr viele Sprachen unterstützt), oder eine ganze Webseite übersetzen lassen!!! Sehr guter Sercvice und hat mir schon oft geholfen! Der Übersetzer ist im Grunde nicht schlecht, doch manchmal muss man ein wenig Sprachkenntnis haben um den Text zu verstehen.

    mfg xaldon

    ;) ;) ;)
     
    xaldon, Nov 25, 2003
    #2
  3. xaldon

    xaldon Byte

    Ich denke du brauchst kein teures Programm kaufen. Geh doch mal zu http://babelfish.altavista.com/ Da kannst du den zu Übersetzenden Text eingeben (Es werden sehr viele Sprachen unterstützt), oder eine ganze Webseite übersetzen lassen!!! Sehr guter Sercvice und hat mir schon oft geholfen! Der Übersetzer ist im Grunde nicht schlecht, doch manchmal muss man ein wenig Sprachkenntnis haben um den Text zu verstehen.

    mfg xaldon

    ;) ;) ;)
     
    xaldon, Nov 25, 2003
    #3
  4. Jörn Stadelmann

    Jörn Stadelmann Viertel Gigabyte

    > Ja welches Programm ist den gut?

    Die sind eigentlich alle gleich schlecht. Um ein Wörterbuch wirst du meistens nicht rumkommen - es sei denn DU kennst die Bedeutung jedes Englischen, und - noch schwieriger- jedes Deutschen Wortes.

    J3x
     
    Jörn Stadelmann, Nov 25, 2003
    #4
  5. Formatierer

    Formatierer Byte

    Ja welches Programm ist den gut?:bet:
     
    Formatierer, Nov 25, 2003
    #5
  6. Woiso

    Woiso Kbyte

    Hallo
    Ich hatte mal die Möglichkeit das Programm von Langenscheidt (sehr teures Programm) zu testen,aber das Ergebnis (Übersetzung) war haarsträubend,wirklich.
    Ich muß aber dazu sagen,es waren viele Computer-Ausdrücke dabei.
    Ein sehr gutes Programm gibt es,meines Wissens,nicht.
     
    Woiso, Nov 25, 2003
    #6
  7. Woiso

    Woiso Kbyte

    Hallo
    Ich hatte mal die Möglichkeit das Programm von Langenscheidt (sehr teures Programm) zu testen,aber das Ergebnis (Übersetzung) war haarsträubend,wirklich.
    Ich muß aber dazu sagen,es waren viele Computer-Ausdrücke dabei.
    Ein sehr gutes Programm gibt es,meines Wissens,nicht.
     
    Woiso, Nov 25, 2003
    #7
  8. Woiso

    Woiso Kbyte

    Hallo
    Ich hatte mal die Möglichkeit das Programm von Langenscheidt (sehr teures Programm) zu testen,aber das Ergebnis (Übersetzung) war haarsträubend,wirklich.
    Ich muß aber dazu sagen,es waren viele Computer-Ausdrücke dabei.
    Ein sehr gutes Programm gibt es,meines Wissens,nicht.
     
    Woiso, Nov 25, 2003
    #8
  9. xaldon

    xaldon Byte

    xaldon, Dec 14, 2003
    #9
  10. TheD0CT0R

    TheD0CT0R Dr. h.c. Mod

    Babelfish?

    Das ist nicht dein Ernst, das Ding is doch en Witz
     
    TheD0CT0R, Dec 13, 2003
    #10
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page