CGI Problem - LANG wird nicht ausgewertet

hallo, ich habe ein problem mit einem Script, welches ich in meinen Webserver einbinden möchte.

Leider ensteht dabei der beigefügte Effekt.

Ich muss wohl irgendwo diese LANG Variable setzen, aber wo?

Script:

Code:

#!/bin/sh

PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin
. /usr/lib/libmodcgi.sh

auto_chk=''; man_chk=''
client_chk=''; server_chk=''
tcp_chk=''; udp_chk='';
keep_chk=''; comp_chk='';

if [ "$OPENVPN_ENABLED" = "yes" ]; then auto_chk=' checked'; else man_chk=' checked'; fi
if [ "$OPENVPN_MODE" = "server" ]; then server_chk=' checked'; else client_chk=' checked'; fi
if [ "$OPENVPN_PROTO" = "udp" ]; then udp_chk=' checked'; else tcp_chk=' checked'; fi
if [ "$OPENVPN_KEEPALIVE" = "yes" ]; then keep_chk=' checked'; fi

sec_begin '$(lang de:"Starttyp" en:"Start type")'

cat << EOF
<p>$(lang de:"Starttyp" en:"Starttyp")<br />
<input id="e1" type="radio" name="enabled" value="yes"$auto_chk><label for="e1"> $(lang de:"Automatisch" en:"Automatic")</label> <input id="e2" type="radio" name="enabled" value="no"$man_chk><label for="e2"> $(lang de:"Manuell" en:"Manual")</label>
</p>
EOF

sec_end
sec_begin '$(lang de:"Einstellungen" en:"Configuration")'

cat << EOF
<p>$(lang de:"OpenVPN als Server oder als Client?" en:"Use OpenVPN as a server or a client?"): 
<input id="m1" type="radio" name="mode" value="server" $server_chk><label for="m1"> $(lang de:"Server" en:"server")</label>&nbsp;<input id="m2" type="radio" name="mode" value="client" $client_chk><label for="m2"> $(lang de:"Client" en:"client")</label>
</p>
<p>$(lang de:"UDP oder TCP Protokoll?" en:"Protocol type UDP or TCP?"): 
<input id="m3" type="radio" name="proto" value="udp"$udp_chk><label for="m3"> $(lang de:"UDP" en:"UDP")</label>&nbsp;<input id="m4" type="radio" name="proto" value="tcp"$tcp_chk><label for="m4"> $(lang de:"TCP" en:"TCP")</label>
</p>
<p>$(lang de:"Port des Servers" en:"Server port"): <input id="port" type="text" name="port" value="$(httpd -e "$OPENVPN_PORT")"></p>
<p>$(lang de:"Domainname oder IP des Servers (wird nur von Client ben&ouml;tigt)" en:"Server hostname or IP (only required for clients)"):<br />
<input id="remote" type="text" name="remote" value="$(httpd -e "$OPENVPN_REMOTE")"></p>
<p><input type="hidden" name="keepalive" value="yes"><input id="k1" type="checkbox" name="keepalive" value="yes"$keep_chk><label for="k1"> $(lang de:"Verbindung aufrechterhalten" en:"Keep connection")</label></p>
EOF

sec_end
sec_begin '$(lang de:"IP-Adressen" en:"IP-adresses")'

cat << EOF
<p><h2>$(lang de:"IP der virtuellen Netzwerkkarten" en:"Virtuall interface IP-adresses"):</h2>
$(lang de:"Server-IP" en:"Server-IP"):<br />
<input id="vip_server" type="text" name="vip_server" value="$(httpd -e "$OPENVPN_VIP_SERVER")"><br />
$(lang de:"Client-IP" en:"Client-IP"):<br />
<input id="vip_client" type="text" name="vip_client" value="$(httpd -e "$OPENVPN_VIP_CLIENT")"></p>
<p><h2>$(lang de:"IP-Routing einstellen" en:"Configure IP-routing"):</h2>
<small>$(lang de:"Netz und Subnetzmaske, getrennt durch ein Leerzeichen" en:"Network and subnetmask whitespace seperated")</small><br />
$(lang de:"Server-Netzwerk" en:"Server-network"):<br />
<input id="subnet_server" type="text" name="subnet_server" value="$(httpd -e "$OPENVPN_SUBNET_SERVER")"><br />
$(lang de:"Client-Netzwerk" en:"Client-network"):<br />
<input id="subnet_client" type="text" name="subnet_client" value="$(httpd -e "$OPENVPN_SUBNET_CLIENT")"></p>
EOF

sec_end