Datumseinträge in Excel von amerikanisch in deutsch umwandeln?

Folgendes Problem:
ich habe eine Tabelle mit über 7000 Zeilen in denen das Datum nicht Excel-konform eingetragen wurde, sondern als 05/13/1999, 05/14/1999 usw.
Dabei steht auch noch der Monat vorne!
Sonst wäre es ja einfacher mit suchen und ersetzen die / in . umzuwandeln. Geklappt hat das ersetzen zwar, ergab aber immer noch kein sinnvolles Datum. 05.13.1999

Hat jemand eine Lösung für die Umwandlung?
Von Hand 7000 Zeilen ändern dauert mir zu lange.

 

Klar arbeite ich mit einer Kopie!

Also da steht MM/TT/JJJJ und soll zu TT.MM.JJJ werden.
Entweder mit einem Makro direkt die Zellen ändern oder ich füge eine Spalte ein in die eine Formel kommt.
Beides wäre mir recht.

 

ist doch relativ simpel: =TEIL(A1;4;2)&"."&LINKS(A1;2)&"."&RECHTS(A1;2)

anschließend kopieren und Werte einfügen - fertig!

 

@X-Man nein formatieren habe ich probiert, geht nicht.


@scasi Danke. zumindest teilweise funktioniert die Formel, aber das Ergebnis hat eine nur zweistellige Jahreszahl. "05.29.09"
Ich brauche aber die 4 Stellen. Es wird auch Linksbündig und nicht wie normale Datumszellen Rechtsbündig.
Und es läßt sich auch nicht als Datum formatieren.

Dazu kommt das die Zeilen noch verschiedene Währungen haben. Die muß ich also filtern um nur eine zu sehen.
Beispiel:

Code:

Date	Currency	A	A2	AJ	AT	AX	B	B2	BT	BX	C	C2	H	I	I2	J
05/31/2009	EUR	24,11					20,24				23,20			26,65		
05/31/2009	SGD	49,25					41,36				47,39			54,44		
05/31/2009	USD	34,11				36,63	28,64			31,30	32,82			37,70		
05/30/2009	EUR	24,11					20,24				23,20			26,65		
05/30/2009	SGD	49,25					41,36				47,39			54,44		
05/30/2009	USD	34,11				36,63	28,64			31,30	32,82			37,70		

Keine Ahnung was SGD meint. Kann auch weg. Doch lieber wäre mir noch USD und EUR in einer Zeile, aber Spalten nebeneinander zu einem Datum zu haben.
So wie es jetzt ist kann man nichts auswerten und keine sinnvollen charts erstellen.

 

> Ich brauche aber die 4 Stellen.

und Du bist nicht in der Lage, die Formel zu ändern und aus einer "2" eine "4" zu machen?

SGD = Singapur-Dollar

 

Äh? ja, habe die Stelle gefunden. Aber es wird ein Textstring mit dem man nicht rechnen kann. (ergibt '#WERT!)

Die Formel =VERKETTEN(TEIL($A3280;4;2);".";TEIL($A3280;1;2);".";RECHTS($A3280;4)) ist auch nicht besser. (ergibt '#WERT!)

Singapur-Dollar. Aha, brauch ich nicht.

 

Excel hat ja noch ein paar Formeln mehr - wenn Du jetzt noch DATWERT dazu nimmst, kannst Du die Zelle mit dem Ergebnis auch im gewünschten Format ausgeben!

 

Hallo Hascheff,

das ist genau das richtige mit =DATUM(...)!
Jetzt klappt es wunderbar!

Viele Dank, auch an die anderen die antworteten.

Mit "Autofilter" kann ich nun auch in der Spalte "Currency" nach einzelnen Währungen filtern und weiterverarbeiten. Prima.