Direktes Übersetzen per IE-Kontextmenü

Wer lieber http://dict.tu-chemnitz.de als Wörterbuch verwenden will, der muss im Script folgende URL eingeben:

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&noframes=0&query=

 

Ich habe diesen Tip erfolgreich angewendet. Das mit der Englisch-Uebersetung klappt auch wunderbar.

Nun habe ich noch ein Spanisch-Wörterbuch auf die selbe Art und Weise eingebunden., nur da klappt wohl der Link, aber das markierte Wort wird nicht eingetragen. Wo könte ich im Script einen Fehler gemacht haben?

Wenn ich die Zeichenfolge :
("http://www.student-online.net/woerterbuch.shtml"" + selection, "Übersetzung", "scrollbars=yes,width=500,height=400,left=75,top=75,status=yes,resizable=1");
in den Script nehme, findet er die Seite nicht.
Gebe ich aber nur die URL ein, klappt es, jedoch wie gesagt ohne das Stichwort einzusetzen.

Wer hat mir einen Tipp?

Denianer

 

Ich habe alles entsprechend der Beschreibung unter Windows2000 eingegeben. Der Eintrag erscheint zwar im Kontext-Menü, aber es wird kein neues Fenster mit Übersetzung geöffnet.

Unter MenuExt:

Standard:
C:\PCWELT\0406\pcwTranslate

Contexts
16 Dezimal

 

Tach, die Experten,

ich freue mich immer, wenn PC-Welt ein neues Spezialchen bringt, da einige
tatsächlich sehr nützlich und/ oder zeitsparend sind ( allerdings funktionieren bei
weitem nicht alle so wie beschrieben ).

So auch wieder das Tastatur-Layout "pcwX11keyboard".

Ich habe das tool installiert und wollte so vorgehen, wie beschrieben, jedoch ist
von dem, was beschrieben wird ( "Deutsch (X11.Komma bzw. -Punkt" sollen
sichtbar sein ) nichts zu sehen.

Es wäre doch sicher eine riesige Erleichterung, wenn PC-Welt sich herablassen
würde und zu jedem tool jeweils eine Textdatei mitliefert!!!? So kann man auch
bei späterem Gebrauch darauf zugreifen.
Auf der CD 9/2004 befinden sich einige Specialtools. Wer soll denn nach einer
Woche noch wissen, wie diese funktionieren?

Also, Textdatei mitliefern und der Anwender hat Lust statt Frust.

Freundliche Grüsse aus Rheinberg

Hammurabi

 

Hi All,
also ich bekomme ein Script Error unter XP SP1.


Zeile: 5
Zeichen: 3
Fehler: 'win' ist NULL oder kein Objekt
Code: 0

Habe aber auch eine Loesung und zwar so:

Ein Textfile mit folgendem Inhalt anlegen.
Dieses File muss den Namen leo.inf haben.

Code:

; IE Extension: LEO Dictionary, [URL]http://dict.leo.org[/URL]

[Version]
signature="$CHICAGO$"

[DefaultInstall]
CopyFiles=InstallFiles,INFfile
AddReg=SharedRegKeys,UninstallRegKeys
RequiredEngine=setupapi,%TXT_advpack%

[Uninstall]
BeginPrompt=BeginPromptUninstallSection
EndPrompt=EndPromptUninstallSection
DelFiles=InstallFiles,INFfile
DelReg=SharedRegKeys,UninstallRegKeys,DelUninstallKey
RequiredEngine=setupapi,%TXT_advpack%
cleanup=1

[BeginPromptUninstallSection]
Prompt="%TXT_BeforeUninstall%"
Title="%TXT_Caption%"
ButtonType=YESNO

[EndPromptUninstallSection]
Prompt="%TXT_AfterUninstall%"
Title="%TXT_Caption%"

[DelUninstallKey]
HKLM,"SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\%REG_UNINST%"

[SharedRegKeys]
HKLM,"SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\%REG_UNINST%","DisplayName",,"%REG_UNINST_FRIENDLY%"
HKCU,"Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\%MENU_ENDE%",,,"%10%\Web\%FILE_ENDE%"
HKCU,"Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt\%MENU_ENDE%","contexts",1,10

[UninstallRegKeys]
HKLM,"SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\%REG_UNINST%","UninstallString",,"RunDll32.exe advpack.dll,LaunchINFSection %17%\%FILE_INF%, Uninstall"

[Strings]
TXT_BeforeUninstall="This will remove IE Extension: LEO Dictionary, [URL]http://dict.leo.org[/URL]. Continue?"
TXT_AfterUninstall="Uninstallation sucessfully completed. Close and reload Internet Explorer for this to take effect."
TXT_Caption="IE Extension: LEO Dictionary, [URL]http://dict.leo.org[/URL]"
TXT_advpack="ERROR: Your version of advpack.dll can't handle this .inf file."
FILE_INF="leo.inf"
FILE_ENDE="DE_EN.htm"
MENU_ENDE="LEO Dictionary"
REG_UNINST="IE Extension: LEO Dictionary, [URL]http://dict.leo.org[/URL]"
REG_UNINST_FRIENDLY="IE Extension: LEO Dictionary, [URL]http://dict.leo.org[/URL]"

[INFfile]
leo.inf

[InstallFiles]
DE_EN.htm

[DestinationDirs]
InstallFiles=10,Web
INFfile=17

Danach legt ihr ein html File an mit folgendem Namen und Inhalt:
DE_EN.htm

Code:

<!-- IE Extension: LEO Dictionary, [URL]http://dict.leo.org[/URL] -->

<script language=javascript defer>
var parentwin = external.menuArguments;
var doc = parentwin.document;
var sel = doc.selection;
var rng = sel.createRange();
var str = new String(rng.text);

// customize this for your needs, if desired:
window.open("[URL]http://dict.leo.org[/URL]/?relink=on&deStem=standard&search="+str);

</script>
[code]

Ein klick auf das inf File mit der rechten Maustaste und installieren anwaehlen.
IE starten, ein Wort markieren, rechte Maustaste und ihr koennt danach suchen.

Das schoen daran ist man kann das Script unter Software wieder deinstallieren.

 

 

Das ganze schaut so aus:
table war der Suchstring.
query=table&choice=substring+search&maxcount=15&dictionary=1

win= window.open("http://www.student-online.net/woerterbuch.shtml?query=" + selection, "Übersetzung", "scrollbars=yes,width=500,height=400,left=75,top=75,status=yes,resizable=1")

Ich kann es leider nicht testen da das Script bei mir nicht funktioniert.

 

Super migII ! Danke!

Nach deinen Angaben hat auch der zweite Wörterbucheintrag super funktioniert!
Hast du noch einen Tipp, wie ich im Kontextmenu IE den Eintrag "Englisch<>Deutsch" fett darstellen kann?
Vielen Dank

 

....leider nicht.

 

Für diejenigen, bei denen das Script nicht funzt, bzw. der IE einen Scriptfehler anzeigt, sollten mal just4fun die Google Toolbar wegmachen. Das ist die Ursache für den Scriptfehler. Es geht aber auch mit der Toolbar, wenn man die Strg-Taste gedrückt hält während man das Script aufruft...

 

\\\ AN DIE REDAKTION ///

Das Script funktioniert bei mir nicht mehr. Kann es sein, dass aktuelle MS Patches die Ausführung des Scripts verhindern?