1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

DVD Player (PC) - Untertitel einstellen

Discussion in 'Videobearbeitung, Bildbearbeitung' started by 321Nobody, Feb 13, 2005.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. 321Nobody

    321Nobody Byte

    Hallo,
    ich sehe mir DVDs an meinem Notebook mit PowerDVD an. Meistens in Originalton mit deutschem Untertitel. Da DVD-Filme in aller Regel oben und unten einen schwarzen Balken haben, sprich in einem Bildverhältnis von 16:9 wiedergegeben werden, wird der Untertitel bei analogen DVD-Playern (die man an den Fernseher anschließt) auch in diesem "schwarzen Bereich" angezeigt. Jedoch wird der Untertitel bei PowerDVD oder sonst irgendeinem Player den ich bisher ausprobiert habe, immer im Bild angezeigt. Bei längerem Text geht die 2. Zeile noch ins Schwarze mit rein, aber beginnen tut der Text stets im Bild. Gibt es einen Player bei dem ich einstellen kann, wo der Untertitel stehen soll, eventuell noch Schriftgröße/-art, was aber schon deluxe wäre :D Wie gesagt, mir würde es reichen wenn der Untertitel wie bei einem "normalen" DVD-Player im schwarzen Bereich angezeigt wird.

    Nobody
     
    321Nobody, Feb 13, 2005
    #1
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page