1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

Englisches Lied

Discussion in 'Smalltalk' started by bas89, May 26, 2003.

Thread Status:
Not open for further replies.
Page 1 of 3
  1. bas89

    bas89 Kbyte

    Hi Leute,
    das ist doch hier Smalltalk. Kann mir jemand ein Lied sagen, was englischen Text hat? Country Roads wär ein Beispiel... Aber gibts da nicht irgendwas anderes? Brauch\'s morgen zu Englisch.

    Greets@all
    Basti
     
    bas89, May 26, 2003
    #1
  2. Plinius

    Plinius Viertel Gigabyte

    :):):)
     
    Plinius, May 27, 2003
    #2
  3. Thimi

    Thimi Halbes Megabyte

    Will es ja auch übersetzen:
    VIPC = volutante in pavimento cachinno = ROFL....:)
     
    Thimi, May 27, 2003
    #3
  4. Plinius

    Plinius Viertel Gigabyte

    Docendo discimus.

    salve
     
    Plinius, May 27, 2003
    #4
  5. Plinius

    Plinius Viertel Gigabyte

    *pruuuuuust*
     
    Plinius, May 27, 2003
    #5
  6. RaBerti1

    RaBerti1 Viertel Gigabyte

    Cum gack-gack hic, cum gack-gack ibi...

    Und jetzt bitte auf Latein mit sächsischem Dialekt.... ;-)

    MfG Raberti
     
    RaBerti1, May 27, 2003
    #6
  7. Thimi

    Thimi Halbes Megabyte

    Ave Plinius,
    VIPC:)
    Et nemo DAUos in foro PC MUNDI nihil discere dicat
    Salve Thimi
     
    Thimi, May 27, 2003
    #7
  8. pc-blues

    pc-blues Byte

    da ich nur nachts am Start bin, aber schon viele engl. Texte übertragen habe (zur Singbarkeit ist Übersetzung nicht immer geignet, Sylbenanzahl, Sprachrythmus, etc., viele kleine störende Einzelheiten), aber auch nicht unbedingt täglich nach Deiner Anfrage suche, wär\'s vielleicht ganz nützlich gewesen, ein paar Tage vorher anzufragen, weils dann möglich gewesen wäre, Dich mal eben mit tausenden Texten incl. Deutungen, Übersetzungen oder Übertragungen tot zu schmeißen. So also geh Deinen Weg hoch erhobenen Hauptes:verreck oder wurstel Dich durch, Viel Glück
     
    pc-blues, May 27, 2003
    #8
  9. bas89

    bas89 Kbyte

    Vielleicht aber auch ne 1. Wir werdn sehn... Wie ist denn dein Durchschnitt gewesen?
     
    bas89, May 26, 2003
    #9
  10. marquardtmartin

    marquardtmartin Guest

    nur ne 2?? *Kopfschüttel*
    Diese Jugend von heute.... tstststs
     
    marquardtmartin, May 26, 2003
    #10
  11. bas89

    bas89 Kbyte

    Ist zwar für die Schule, aber nur zum Spaß. Wir sind nähmlich viel zu früh mit allen Units fertig :-)
    Haben heut den letzten Vokabel Test geschrieben... Ich denk ich krieg ne 2.
    edit: nähmlich ->nämlich
    [Diese Nachricht wurde von bas89 am 26.05.2003 | 17:25 geändert.]
     
    bas89, May 26, 2003
    #11
  12. marquardtmartin

    marquardtmartin Guest

    hatte ne Woche Urlaub, sorry. Ich hol es auf.
     
    marquardtmartin, May 26, 2003
    #12
  13. bas89

    bas89 Kbyte

    Bei mir jetzt auch... Gott sei dank. Ist gut!
     
    bas89, May 26, 2003
    #13
  14. marquardtmartin

    marquardtmartin Guest

    ich dachte ist für die Schule ?? *verwirrt*
     
    marquardtmartin, May 26, 2003
    #14
  15. bas89

    bas89 Kbyte

    Ich soll da ja auch nix lernen!!!
     
    bas89, May 26, 2003
    #15
  16. marquardtmartin

    marquardtmartin Guest

    Streber ;-)
     
    marquardtmartin, May 26, 2003
    #16
  17. Thomas S.

    Thomas S. Halbes Megabyte

    Na dann strenge ich mich jetzt nochmal richtig an ;)
    http://home.t-online.de/home/uwe.seibt/brothers.htm
     
    Thomas S., May 26, 2003
    #17
  18. marquardtmartin

    marquardtmartin Guest

    doch :-D
     
    marquardtmartin, May 26, 2003
    #18
  19. Thomas S.

    Thomas S. Halbes Megabyte

    Kurz ein Link so zu kopieren ist doch nicht weiter schwer oder? ;)
     
    Thomas S., May 26, 2003
    #19
  20. marquardtmartin

    marquardtmartin Guest

    ach so... weil er schon selber nicht die Lyrics suchen, konnte müssen wir die Übersetzung mitliefern ?
     
    marquardtmartin, May 26, 2003
    #20
Page 1 of 3
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page