Fehler in Ubuntu 7.10

Hallo,
möchte Sie auf einen Fehler bei der Deutschen Version von Ubuntu 7.10 Aufmerksam machen
und Sie vor dem Schaden bewahren der mir passierte.
In der deutschen Übersetzung, der Live Version CD , der PC Welt, ist ein dummer Fehler .
Drei Tage Arbeit wurden hierdurch nutzlos.
Habe sogar eine Lösung.
In der Übersetzung von Ubuntu 7.10 hat sich wohl ein Übersetzungsfehler eingeschlichen.
Es wird ein Punkt zum Komma gemacht.
Leicht am Taschen Rechner zu sehen.
Dummerweise wird bei der Übernahme, aus der Zwischenablage aus der gebrochenen Zahl
Ohne Fehlermeldung
eine Ganze.
Was in (Verschachtelte Berechnungen ) nicht Bemerkt wird .
Schon in der Schweizer Sprach-Version gibt es diesen Fehler nicht.
Da ich von Linux keine Ahnung habe und so die Wirkungen in den Anderen Programmen
nicht Beurteilen kann, sollen Sie also die Schweizer, oder eine andere Sprache, schon bei der Installation bei wählen .
Hans georg Borowski

 

Das wäre ja übel!

Kann es sein, dass es sich dabei um einen isolierten Fehler in dem Programm handelt, dass Du für die Berechnungen verwendest? Oder ein Einstellungsfehler? Welches Programm verwendest Du?

Mir ist bisher nichts aufgefallen.

MfG
Rattiberta

 

Hallo Rattiberta[,
Ich weiß nicht wie tief der Fehler im System steckt.
Man sieht in sofort im Taschenrechner.
Wenn dort ein Komma als Dezimaltrennzeichen angezeigt wird.
Dieser kann dann mit seiner eigenen kopierten Ausgabe
nichts anfangen. Also du kannst das Ergebnis nicht kopieren
und wieder einfügen. Das ist aber nicht das Problem das Schaden
anrichtet.
Wenn man aus einer anderen Anwendung einen Wert einfügt, wird
aus 3.14 wird 314 drei hundert vier zehn. Das hat wohl einer, mit der Absicht, eine bessere Lesbarkeit herzustellen, verbrochen.
Wie gesagt ist das nur bei der deutschen Sprache so.
Nach umschalten auf englisch oder wasweißich ist der
Fehler nicht mehr vorhanden.
Ob das nur lokal der Taschenrechner Wissenschaftliche Anzeige
ist oder auch Auswirkungen auf weiter Programme hat, weiß
ich nicht.
Adlerdings muss der Übersetzer Programm Code verändert haben .
Was nicht seine Aufgabe war und zu diesem Ergebnis führte.
Ich benutze wie gesagt die Schweizer Sprach Ausgabe.
Die sind halt genauer als wir.

 

@Fehlermelden:

Könntest du mal etwas genauer sagen.....z.B. welches Programm explizent du verwendest hast und evtl. auch screenshot machen....

Ein Tipp gebe ich noch mit: solche Erscheinungen schicke dies mit screenshot an die Programmiere von Ubuntu.....

Greetz SUSE_DJAlex