1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

freshdiagnose/frischdurchforschung

Discussion in 'Smalltalk' started by Hummer, Jan 2, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Hummer

    Hummer Megabyte

    [​IMG]
    Besonders gut gefallen mir "System politische Richtlinien".
    Der Rest ist teilweise auch putzig.

    Aber hier ist ja die Meckerecke.
    Ist zwar kostenlos, aber doch recht befremdlich.
    *meckermeckermecker.........*
     
    Hummer, Jan 2, 2008
    #1
  2. deoroller

    deoroller Wandelndes Forum

    deoroller, Jan 3, 2008
    #2
  3. Urs2

    Urs2 Megabyte

    Die ganze Uebersetzung ist ein einziger Witz...

    Letzthin bin ich bei MS über deren offizielle Uebersetzung in ihren Programmen gestolpert >
    >>> http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=25018024-2dfd-4229-9763-05f78feaf2ff&DisplayLang=en

    ...System Policies ist zwar nicht drin, aber Policy Bar Code als RichtlinienBarCode, da kann man ableiten...

    Die MS-Uebersetzungen zu kennen, ist manchmal ganz nützlich:
    - Man hat eine englische Beschreibung und sucht in der deutschen Anwendung, was das sein könnte...
    - Man hat den deutschen Ausdruck und sucht für Google & Co das englische MS-Wort...

    Wenn man in der Excel-Datei alle Sprachspalten löscht, die man wirklich nie braucht, ergibt sich auch eine handliche Grösse.
    Je ein Sortierknopf pro Sprache... und fertig ist das Wörterbuch.

    Gruss Urs
     
    Urs2, Jan 3, 2008
    #3
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page