Gewählte Zeichensatztabelle ist nicht gültig - dBASE IV

Gewählte Zeichensatztabelle ist nicht gültig - dBASE IV

dBASE IV

Problem:
Das relationale Datenbankprogramm dBASE IV erzeugt beim
Start die folgende Fehlermeldung:

Gewählte Zeichensatztabelle ist nicht gültig
Beenden Fortsetzen

Mit dem Befehl Fortsetzen (meist Cursor nach rechts) kann mit
dBASE IV trotz falscher Zeichensatztabelle (Codepage)
gearbeitet werden.

Lösung:
Das relationale Datenbankprogramm dBASE IV (für MS-DOS)
bezieht die Information der gewählten Zeichensatztabelle aus
der Startdatei CONFIG.SYS.
Um die Fehlermeldung zu beseitigen ist es notwendig, eine für
dBASE IV gültige Zeichensatztabelle zu wählen.

Sicherheitskopie
Bevor Sie Änderungen in der Datei CONFIG.SYS vornehmen,
fertigen Sie eine Kopie der Datei an, und sichern diese auf
einem externen Datenträger.

Eintrag der GÜLTIGEN Zeichensatztabelle:
Durch die Angabe der gültigen CODEPAGE 437 in der Form
Country=049,437,C:\WINDOWS\COMMAND\country.sys
und nach dem Speichern und Neustarten von Windows
sollte die Fehlermeldung nicht mehr erscheinen.

Quelle:
Eigene Erfahrung
24.03.2007

 

Aus: Tips & Tricks, (c) Borland GmbH 1994

-----<schnipp>-----

Konvertieren von Codepages

Sie haben auf Ihrem Rechner dBASE mit der Codeseite 850 installiert. Wenn Sie nun die mit Ihrem dBASE erstellten Datenbestandsdateien auf einen Rechner mit installierter Codepage 437 übertragen wollen, gibt dBASE bei jedem Öffnen eine Fehlermeldung aus. Dies liegt daran, daß sich die Sortierreihenfolge bei den verschiedenen Codepages unterscheidet. Wenn Sie die Codeseite dauerhaft ändern wollen, empfiehlt sich folgende Methode:

- Öffnen Sie die 850er-Datenbank im dBASE, das unter der Codepage 437 läuft, dabei können Sie die hiermit verbundene obligatorische Fehlermeldung getrost ignorieren.

- Bilden Sie von der geladenen Datenbank eine neuen Struktur ab, was durch Kopieren oder Neueingabe der vorhandenen Datenbankstruktur geschieht. Es stehen Ihnen hierzu folgende dBASE-Anweisungen bereit:
COPY STRUCTURE...
oder
COPY STRUCTURE EXTENDED...
oder
CREATE FROM...

- Jetzt ist es an der Zeit alle Datensätze in die neue Struktur zu transferieren, bedienen Sie sich hierzu der Anweisungen:
APPEND FROM
oder
COPY TO

- Falls die Datenbank zur 850er-Codepage mit Indizes behaftet ist, sollten diese auch genauso für die neue Datenbank generiert werden (mit INDEX ON...), da sich sonst eventuell ein ungewohntes Laufzeitverhalten in Verbindung zu Applikationen oder Abfragen einstellen kann.

-----<schnapp>-----


Mein Kommentar:
Offenbar merkt sich dBASE die zum Zeitpunkt der Installation aktive Codepage entweder direkt in der DBASE.EXE (wird vom Install.-Programm gepatcht) oder in der DBASE415.ACC (Lizenzzähler).
Aus dieser Überlegung heraus könnte eine Neu-Installation auf dem PC die Problematik wohl beenden.
Leider passen die 5,25" Disketten nicht in mein Notebook, eine Neu-Installation fällt als aus.

 

Das hat bei mir leider nicht geholfen.
Ich bin nach einem Platinenschaden meines PCs von Win98 auf XPpro umgestiegen und habe das Problem so lösen können:

In C:\WINDOWS\system32 gibt es die Dateien
- CONFIG.NT
- AUTOEXEC.NT

Diese Dateien werden beim Start der Eingabeaufforderung (DOS-Box) abgearbeitet, analog zu den Dateien CONFIG.SYS und AUTOEXEC.BAT unter DOS (und Win9x).

Folgende Einträge habe ich jeweils am Ende der Dateien hinzugefügt:
- CONFIG.NT
FILES=99
Country=049,437,C:\WINDOWS\system32\country.sys

- AUTOEXEC.NT
NLSFUNC
CHCP 437

Damit läuft mein dBASE und auch alle anderen DOS-Programme wieder wie vorher.

 

Gewählte Zeichensatztabelle ist nicht gültig - dBASE IV

dBASE IV
und WINDOWS 9x / ME / NT 4.0 / 2000 / XP und MS-DOS

1. PROBLEM
Das relationale Datenbankprogramm dBASE IV erzeugt beim Start die folgende
Fehlermeldung:

Gewählte Zeichensatztabelle ist nicht gültig
Beenden Fortsetzen

Mit dem Befehl Fortsetzen (Cursor nach rechts, oder durch Betätigen der Taste "F")
kann mit dBASE IV trotz falscher Zeichensatztabelle (Codepage) gearbeitet werden.

2. LÖSUNG
Das relationale Datenbankprogramm dBASE IV (für MS-DOS) bezieht die
Information der gewählten Zeichensatztabelle je nach Betriebssystem aus der
Startdatei CONFIG.SYS oder aus der Sytemregistrierung REGEDIT.EXE.
Um die Fehlermeldung zu beseitigen ist es notwendig,
eine für dBASE IV gültige Zeichensatztabelle zu wählen.

Sicherheitskopie
Bevor Sie Änderungen in der Datei CONFIG.SYS vornehmen, fertigen Sie eine
Kopie der Datei an, und sichern diese auf einem externen Datenträger.

Eintrag der GÜLTIGEN Zeichensatztabelle:
------------------------------------------------------------
3. WINDOWS 95 / 98 / 98SE oder MS-DOS
Für Anwender der obigen Betriebssysteme in Verbindung mit dBASE IV ist es
erforderlich, in die Startdatei CONFIG.SYS (Systemkonfiguration) die Angabe
der gültigen CODEPAGE 437 in der Form
Country=049,437,C:\WINDOWS\COMMAND\country.sys
einzutragen.
Nach dem Speichern der Datei CONFIG.SYS
und Neustarten von Windows sollte die Fehlermeldung nicht mehr erscheinen.

------------------------------------------------------------
4. WINDOWS NT 4.0 / 2000 / XP (Vista?)
Für Anwender der obigen Betriebssysteme in Verbindung mit dBASE IV ist es
erforderlich, in die Startdatei REGISTRY (Systemregistrierung) die Angabe
der gültigen CODEPAGE 437 einzutragen.
Dazu starten Sie den Registrierungseditor (z.B. Start > Ausführen > Regedit)
und gehen in den Ordner
"HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage"
und ändern folgenden Wert:
OEMCP (REG_SZ) = "437" (Originaleinstellung von Windows XP: Codepage 850)
Nach dem Speichern der Datei REGISTRY
und Neustarten von Windows sollte die Fehlermeldung nicht mehr erscheinen.

------------------------------------------------------------
Tipp Nummer 1:

dBASE IV weiter verwenden:
Ein installiertes dBASE IV läßt sich duch einfaches kopieren auf jedem Computer
übertragen und dort weiter verwenden. Die Originaldateien (auf 5,25 Zoll Disketten)
sind zur Benutzung von dBASE IV nicht erforderlich.
Es reicht aus die installierten Verzeichnisse (Ordner) von dBASE IV zu kopieren.

------------------------------------------------------------
Tipp Nummer 2:

dBASE IV ohne Startbildschirm starten:
Erstellen Sie für dBASE IV eine BATch-Datei wie unten angegeben,
kopieren Sie die folgenden Zeilen in einen Editor (z.B. NOTEPAD.EXE),
und speichern diese Datei als BATch-Datei mit dem Namen DB.BAT ab.

DB.BAT

cd \dbase
dbase /t
cd\

CLS
@ECHO ON
REM ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
REM Name: DB.BAT
REM Batchdatei fuer dBASE IV
REM ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
REM Diese Batch-Datei dient zum Starten von dBASE IV
REM Der Zusatz /t unterdrueckt bei dBASE den Startbildschirm.
REM Kommentare werden mit REM oder einem Doppelpunkt eingeleitet.
REM Gewaehlte Zeichensatztabelle ist nicht gueltig. In die Datei
REM CONFIG.SYS oder in die Sytemregistrierung REGEDIT.EXE
REM die Angabe der gueltigen CODEPAGE 437 eintragen:
REM Country=049,437,C:\WINDOWS\COMMAND\country.sys
REM Nach Abspeichern und Neustarten von Windows sollte die
REM Fehlermeldung nicht mehr erscheinen.

Quelle:
Eigene Erfahrung
12.07.2007