ID3-Tags in Videodateien ändertn oder anlegen

in den meisten Audioformaten gibt es ja die ID3-Tags, in Videoformaten oft nicht und wenn kenne ich keinen Editor dafür. Aber genau so einen bräuchte ich. Lediglich in WMV-Dateien sind mir vernünftige ID3-Tags bekannt und mit dem WMP9-11 eintragbar.

Mein Problem ist jetzt folgendes: ich habe bei save.tv einige Musiksendungen in DivX aufnehmen lassen und herunter geladen, dann mit VirtualDubMod 1.5 mit Directstreamcopy geschnitten und nach folgendem Schema benannt:
Nr. Interpret - Songtitel.avi
Im WMP9 und Win98SE wurden die in der Wiedergabeliste immer mit dem Dateinamen angezeigt. Den Interpreten habe ich in der Medienbibliothek bei Darsteller noch eingetragen, als Genre "Musikvideo" und den Sendungstitel versucht als Albumname einzutragen (klappte nur beim Anzeigen der Liste "alle Medien"). So konnte ich sie später auch danach sortieren.
Jetzt mit WinXP und WMP11 steht aber plötzlich bei allen der Sendungsname als Titel, d.h. alle 20 Titel heißen jeder z.B. "Retro Charts". Minilyrics versucht nun immer nach "Retro Charts" in seiner Datenbank zu suchen und zeigt so völlig falsche Songtexte an.

Die Videoclips haben nun tatsächlich einen ID3(?)-Tag "Titel" und in dem steht überall "Retro Charts" oder was auch immer der Sendungsname war.

Wie kann man das ändern ohne alle Dateien neu codieren zu müssen? (und dieses Feld in VD in den Stream Comments ändern zu können/müssen)
Ich möchte auch nicht unbedingt alle in WMV wandeln müssen um das ändern/eintragen zu können.

Kennt jemand eine Möglichkeit/ein Programm für diese Aufgabe?