Kombination von zwei Routern macht Probleme

Nachdem bei meinem Netgear FM 114P der Ethernet-Port 1 ausgefallen war, wollte ich die verbliebenen Ports weiter nutzen und zusätzlich einen alten Typhoon Silver Crest-Router zur Unterstützung anschließen. Also verband ich den Port 4 des Netgear über ein 1:1-Ethernetkabel mit dem Uplinkport des Typhoon. Zwei Rechner, die bisher am Netgear hingen, wurden am Typhoon angeschlossen (einer mit 100-MBit-Netzwerkkarte unter Windows 98, der andere mit LAN on Board unter Win XP). Der Netgear erkannte den Typhoon, allerdings nicht mit 100, sondern nur 10 MBit/s. Nachdem ich den XP-Rechner wieder abgeklemmt hatte, stieg die Geschwindigkeit wieder auf 100 MBit/s und der Win-98-Rechner arbeitete zunächst völlig problemlos im Internet und im LAN. Ich versuchte dann, auch den XP-Rechner wieder zum Laufen zu bekommen, aber das Gegenteil trat ein. Die Netzwerkkarte wurde vom Typhoon nicht erkannt, auch der PC meldete "Kein Netzwerkkabel angeschlossen". Schlimmer noch, die Kontrollleuchten für den angeschlossenen Win-98-Rechner fingen hektisch an zu blinken und die Verbindung fiel aus. Sie ließ sich später auch nicht nach Abklemmen des XP-Rechners reaktivieren. Ich habe mehrere verschiedene (ladenneue) Kabel versucht, geholfen hat es nichts.
Habe ich jetzt Typhoon-Router und Netzwerkkarte im XP-Rechner geerdet?
Nachdem ich den Typhoon abgebaut und den Win-98-Rechner wieder an den Netgear gestöpselt hatte, funktionierte der wieder normal.
Viele Grüße
vom Netzwerk-Newbee Profi58