1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

Leuchtkraft=Strahlungsleistung

Discussion in 'Ihre Meinung zu Artikeln auf pcwelt.de' started by mike_kilo, Jul 3, 2013.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. mike_kilo

    mike_kilo Ganzes Gigabyte

    :grübel:

    Eine seltsamer photometrischer Vergleich. Wer soll das verstehen?
     
    Last edited: Jul 3, 2013
    mike_kilo, Jul 3, 2013
    #1
  2. Mary Christmas

    Mary Christmas Guest

    Da staunt der Fachmann und der Laie wundert sich.
     
    Mary Christmas, Jul 3, 2013
    #2
  3. Yannic3000

    Yannic3000 Megabyte

    @mike_kilo: Du weißt doch, je höher die Kerze, desto heller ist sie.... oder so ähnlich :grübel:
     
    Yannic3000, Jul 3, 2013
    #3
  4. Thor Branke

    Thor Branke CD-R 80

    Der steht so auf der Originalseite drin, wenn man die Vorstellung der kanadischen Tüftlerin auf der Weltkarte aufruft (gelber Button). Übersetzungsfehler?
     
    Thor Branke, Jul 3, 2013
    #4
  5. zwilling

    zwilling Viertel Gigabyte

    Ich bin mal wieder versucht, einen Link ohne Kommentar abzugeben!:D Aber vielleicht ist doch eine Erläuterung angebracht: Die Lampe ist so hell, wie eine Foot-candle in 5 Fuß Entfernung! Das sind ungefähr 1,5 m. Das ist halt so mit den Einheiten drüben!:D
     
    zwilling, Jul 3, 2013
    #5
  6. Urs2

    Urs2 Megabyte

    ...so heisst es im Original, der Google-Uebersetzer hatte das verbrochen.

    Er hatte 'gedacht' es müsse '5 feet candles' heissen, hatte die 5 feet in Meter gewandelt und candles in Kerze übersetzt.
    Wenn man die Biester denken lässt, dann denken sie falsch...

    'foot candle' (ohne Mehrzahl bei foot) ist die amerikanische Einheit für Beleuchtungsstärke, entsprechend unserer Lux.

    1 Lux = 1 Lumen / m^2
    1 foot candle = 1 Lumen / foot^2 ..........entspricht gut 10 Lux

    Gruss Urs
     
    Urs2, Jul 4, 2013
    #6
  7. Yannic3000

    Yannic3000 Megabyte

    Das ist doch ordentlich und das nächste Armutszeugnis der PCW, da die Autoren anscheinend nach wie vor nicht einmal in der Lage sind, zu lesen, was sie da "schreiben".
     
    Yannic3000, Jul 4, 2013
    #7
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page