Merlin-Sprachproblem

ich habe Merlin auf meinem Rechner (Win2000) nach unten verlinktem
Artikel installiert (im Kontextmenü der Internet-Explorers 6 SP1 erscheinen
jetzt immer die Menüpunkte 'Vorlesen!' und 'Read It!') und alles funktioniert
wunderbar - wenn ich als Administrator angemeldet bin.
http://www.heisig-it.de/msagent.htm

Wenn ich aber unter dem User-Account (Benutzer/Hauptbenutzer) einlogge,
geht die deutsche Sprachversion nicht mehr - er erzeugt zwar die Sprech-
blasen und er klopft auch an, aber wenn der Text kommt, bleibt der Laut-
sprecher stumm.
Die englische Sprachvariante funktioniert aber einwandfrei - mit vorlesen.

Füge ich zu meinem User-Account Administratorrechte hinzu, geht
komischerweise die deutsche Sprachversion problemlos.
Schalte ich die Admin-Rechte ab, spricht er wieder nicht deutsch.

Nun will ich aber nicht unter Admin-Rechten arbeiten...

Wer kennt das Problem - wer kent die Lösung...

Gruß
Andreas