mit USB stick ins internet...nur lokal!

Hallo Leute,

also ich hab nen web´n walk stick von t-mobile...simlock frei !
und jetz hab ich ne vertragskarte von eplus...mit internet zugang...
wen ich die karte ins handy packe kann ich mit surfen und so!

doch wenn ich die karte im stick rein mache, meld ich mich an mit den daten und da steht verbunden ! doch ins netz kann ich nicht....

hab vista auf mein lap top.....im netzwek und freigabecenter steht auch nen dickes X zwischen netzwerk und internet !!!

liegt doch daran das dort nur lokal steht , oder ? doch wie kann ich das ändern ???

das komische is auch , ich hab ne online rechnung, die sich täglich ein paar mal aktualisiert....und dort seh ich auch das schon ein daten austausch stattgefundne hat...also kb´s wurden schon verbraucht!

kann mir jemand helfen ?

gruß