Offline-Webdesign-Programm gesucht

Hallo, ich google mich tot, also mal hier versuchen:
Habe eine kleine Firma, auch mit einer etwa 15 Jahre alten Website (!!!!!), auf die ich nicht so einfach Zugriff habe, weil sie bei einem anderen "Träger" mit über den Server läuft. Ist glaube ich einfach ein HTML-Frameset oder wie man das nennt.
Es soll in Zukunft so aussehen:
Design etwas geändert, Texte und Grafiken(auch animierte GIFs) bleiben eigentlich zu 90% erhalten. Umschaltbar: englisch und niederländische Texte. Ich habe nicht den Ehrgeiz, monatlich an der Seite zu fummeln, auch ein Shop-System ist nicht vorgesehen, Blogs und Twitter/Facebook auch nicht. Wahrscheinlich gibt es alle 3 Monate mal kleine Änderungen, und ich wollte einen Link einbauen auf die Inklusive-Homepage von T-Online, weil ich da schneller aktualisieren kann. Die Verwalter des Webspace kann ich nur um Ecken kontaktieren, deshalb ist ein Upload jede Woche ungünstig, das nervt die dann. Will ich ja auch garnicht.
Am Anfang kann es natürlich sein, daß ich wegen Grafik-Optimierung (Flashs statt Gifs?) mal öfter bastele, aber dann soll´s reichen.
Habe kaum Kenntnis in HTML, PHP, JAVA,oder SQL.
Am liebsten also: Offline basteln und testen, uploaden. Nacharbeiten, wenn Zeit ist.

Joomla wurde mir empfohlen, aber wie ich das verstehe, muß ich da sofort auf einen Webserver online gehen, will ich nicht. Außerdem ist das wohl für Anfänger zu fett - bloatware?
T-Online bietet NetObjects Fusion an, die Version 10 ist wohl auch gratis, hat aber auch manche schlechte Bewertung.
Mir scheint, daß für ein CMS die Mehrsprachigkeit spricht. Oder kann man das anders lösen?

Bei meinen niedrigen Anprüchen würde mir Freeware auch gefallen!

Wenn ich mit einem Freeware-Baukasten starte (welchem?), ist das Zeitverschwendung?

Danke für Hilfe

 

Hallo Kaltwasserseife!

Früher hab ich immer MS Frontpage verwandt.
Das dürfte für ältere Webseiten geeignet sein.
Die Letzte Version ist aber von 2003.
Die 2000er Version läuft aber auch unter 64bit und ist manchmal sehr günstig zu erhalten:
http://shop.ebay.de/i.html?_nkw=Frontpage+2000&_armrs=1&_from=&_ipg= .

Paß aber auf, daß Du die Solo-Version ohne Office-Word kaufst, die läuft nicht richtig unter 64bit Systemen ab VISTA.

Der Nachfolger ist Microsoft Expression Web:
http://cgi.ebay.de/Microsoft-Expres.../140470907224?pt=Software&hash=item20b4b7f158 .
Da mußt Du auf die Vollversion achten.

Von Adobe gibt es noch den Dreamweaver, der liegt aber preislich etwas höher: http://cgi.ebay.de/DREAMWEAVER-CS4-.../230566072628?pt=Software&hash=item35aecf1134 . (nur für 32bit-Systeme!)


Kostenfreie Programme sind:
http://www.phase5.info/ und viele andere, da wissen die Kollegen sicher mehr.

Bedenke aber, daß es ohne eigene HTML-Kenntnisse nicht geht.
Da würde ich erst mal ein bißchen lesen:
http://de.selfhtml.org/ - die Referenz für HTML-Befehle und
http://www.amazon.de/HTML-XHTML-Jen...5586/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1293534257&sr=8-5
http://www.amazon.de/HTML-Handbuch-...6546/ref=sr_1_6?ie=UTF8&qid=1293534257&sr=8-6
http://www.amazon.de/Webseiten-prog...de-Training/dp/3836216337/ref=cm_cr_pr_sims_t (Trainer) .

Gruß chipchap

 

Inwiefern? Läuft bei mir ganz wunderbar auf 64bit.

 

Danke für die Info.
Hab den Verkäuferschmarrn übernommen