Problem mit Autokorrektur

Hallo,

seit längerem habe ich Probleme bei Word (Windows 98, Word 2002,
beides englische Version) mit der automatischen Korrektur: Ich arbeite
mit verschiedenen Sprachen und stelle die entsprechende Sprache immer
ein, bevor ich loslege, damit die Korrektur auch funktioniert (nicht
wegen der Schreibfehler, sondern damit ich nicht jedesmal lange
Wörter ausschreiben muss - reine Faulheit). Leider hat sich mein Word
jetzt aber angewöhnt, diese Einstellung zu vergessen, wenn ich ein
paar Minuten zwischendurch surfe oder sonst wie nicht weiterschreibe.
Auch ein teilweises Löschen der korrigierten Wörter (weil ich in
diesem Moment mit fh eben nicht "Fachhändler" schreiben will, sondern
Fachwerkhaus) wird übelgenommen - danach läuft überhaupt
nichts mehr, ich muss den ganzen Text markieren, die Sprache neu
einstellen und hoffen, dass es sich wieder zum Arbeiten bequemt. Meine
Standardsprache ist auf Deutsch eingestellt, die automatische
Erkennung ausgeschaltet. Was soll ich noch machen???

Danke für jeden Hinweis schon im voraus!
Charlotte

 

http://mypage.bluewin.ch/reprobst/WordFAQ/Baustein.htm#Baustein03

 

Guten Morgen,

erst mal vielen Dank für die schnellen und zahlreichen Antworten (ich war ganz erschlagen!)! Der Tipp mit der normal.dot scheint der richtige gewesen zu sein, jedenfalls hat es bisher keine Ausfälle mehr gegeben...
Mit den support-Links konnte ich leider nicht viel anfangen - und jetzt läuft Word ja wieder!
An HOPE: Ein Extradank für den tollen Link, das ist eine richtige Fundgrube - erstaunlich (und belämmernd), was bei Windows alles schieflaufen kann
An Flohi: Mit einer Sprachänderung gab es bei mir keine Probleme. die Sprache blieb gleich. Word hat nur immer vergessen, dass es korrigieren soll.

Charlotte