russische tastatur

hallo,

wie schreibe ich mit der deutschen tastatur russisch? ich habe kyrillisch als fonts. wenn ich aber schreibe, ergibt das geschriebene keinen sinn. wie wandle ich die reihenfolge um? gibt es dafür freeware?

danke.

gruß

marcel79

ps: am besten wäre es, wenn ich beides zugleich nutzen könnte, d. h., deutsch und russische tastatur. ich möchte gerne zwischen diesen beiden hin- und herschalten können.

 

guckst du hier: www.google.de
dann wärest du schon nach kurzer Zeit auf http://homepage.swissonline.net/fl/ru.htm
oder auf http://www.will-software.com/infos/keymap.htm
gekommen

stefan

 

kannst du mir bitte sagen, wie die anordnung der kyrillischen schriftzeichen auf der deutschen tastatur ist?

danke.

gruß

marcel79

 

das mag daran liegen dass das russische Alphabet nicht mit dem Deutschen gleichzusetzen ist.
Da hilft nur: entweder ne russische Tastatur (mit der entsprechenden Belegung) besorgen oder dir merken oder auf der Tastatur markieren wo die kyrillischen Buchstaben auf deiner Tastatur sind. Bei ner Bekannten von mir hat das wunderbar funktioniert

hth
Stefan

 

hab was gefunden. unter systemsteuerung gibs den punkt "regions- und sprachoption". dort kann ich die tastatur auf russisch einstellen, wenn ich aber das "a" drücke, wird kein "a" geschrieben, sondern ein anderes kyrillisches schriftzeichen. was muss ich jetzt noch einstellen?

danke.

gruß

marcel79
[Diese Nachricht wurde von Marcel79 am 01.07.2003 | 00:35 geändert.]

 

Ich habe selbst WinME, kenne mich leider mit XP nicht aus. :-)
Aber es muß irgeneine Einstellung in Windows sein, ein Programm ist dafür meines Wissens nicht erforderlich.
Myron

PS: Vielleicht hilft es, wenn du zuerst unter Windowssetup die Unterstützung für kyrillische Sprachen installieren.

 

ich habe windows xp pro. dort gibts unter systemsteuerung - tastatur - kein register "sprache". wie stelle ich das bei windows xp an?

 

Unter Windows: Systemsteuerung -> Tastatur -> Register "Sprache" und dort Hinzufügen und Russisch wählen. Wahrscheinlich brauchst du dein Win-CD.
Danach erscheint in der Taskleiste die Sprachanzeige, du kannst mit linke Alt + Umschalttaste zwischen den Sprachen wechseln.
Gruß
Myron

 

Hallo Marcel

Ist links neben dem Infobereich in deiner Taskleiste ein <B>DE</B> zu sehen? Wenn ja, dann klicke auf}s DE einmal mit der linken Maustaste. Hier wählst du den Eintrag <B>Eingabegebietsschemaleiste anzeigen</B>. Diese Leiste wird nun nach oben verschoben. <B>Klicke nun auf das kleine Dreieck</B> und dann auf <B>Einstellungen</B>. Dann klickst du auf <B>Hinzufügen</B> und wählst die Sprache <B>Russisch</B>.

So, ich hoffe das war}s was du wissen wolltest.

Gruß
Patrick

 

Hallo,benutze doch die Bildschirmtestatur(unter Zubehör)-vorher unter Sprachoptionen-erweitert russisch einstellen.Zum mailen reichts allemal und Du brauchst nur unten in der Taskleiste aufs D drücken und russisch anhaken.Evtl. kannst Du mir auch helfen.Kann russische Mails nicht lesen,auch nicht vom Word-Dokument.Muß aber gehen,bin am probieren.Günti

 

Ob das nach fast 4 Jahren noch jemanden interessiert?