1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

Software(Game) in anderern Sprachen

Discussion in 'Smalltalk' started by lukyluky, Jul 15, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. lukyluky

    lukyluky Byte

    Hallo
    Ist es legal andere Sprachversionen einer Software (eines Games) zu installieren und zu benützen wenn man die Software besitzt.

    Bsp. Jemand besitzt ein Game (französisch) beherrscht aber diese Sprache nicht. Ein Freund von ihm besitzt auch dieses Spiel(deutsch). Darf sich nun dieser Jemand die deutsche Version installieren und sie spielen?
     
    lukyluky, Jul 15, 2008
    #1
  2. Feuerfux

    Feuerfux Moderator

    Nein. Unabhängig von der Sprachversion gilt: eine Lizenz - ein Computer. In der von Dir geschilderten Situation würde ja eine Lizenz zweimal und die andere gar nicht genutzt. Sollte ja auch nicht mehr so das Problem sein, da viele Spiele inzwischen mit mehreren Sprachversionen ausgeliefert werden.
     
    Feuerfux, Jul 15, 2008
    #2
  3. lukyluky

    lukyluky Byte

    Und wie wäre die Situation wenn, jemand ein Spiel besitzt, die CD aber so verkrazt ist das er das Spiel nicht mehr installieren kann, aber dennoch das Spiel von dieser CD aus starten könnte. Wenn er dann die Version vom Freund installiert. Das wäre ja auf eine Art so wie wenn er die CD von einer Sicherheitskopie installiert.

    Eigenntlich ist das ja die gleiche/ähnliche Situation und man könnte wieder mit der Doppellizenz antworten.

    Darum noch eine andere Frage sind die Installierten Inhalte nicht dieselben? (angenommen zwei gleiche Sprachversionen).

    Wenn das nämlich so wäre, was ich aber nicht weiss, dann würde das ja funktionieren:
    Installierter Inhalt von CD1 + CD1 = 1 Lizenz
    Installierter Inhalt von CD1 + CD2 = 1 Lizenez

    Installierter Inahlt von CD1= Installierter Inahlt von CD2
    gr luky
     
    lukyluky, Jul 16, 2008
    #3
  4. Feuerfux

    Feuerfux Moderator

    Kontaktier doch einfach den Hersteller des Spiels, der wird Dir sicherlich sagen können, was in seinen Lizenzbestimmungen steht und wie diese auszulegen sind... ;)
     
    Feuerfux, Jul 16, 2008
    #4
  5. EBehrmann

    EBehrmann Halbes Gigabyte

    Dass die Leute doch immer wieder einen Grund und eine Ausrede suchen, um sich an der Legalität vorbeizumogeln.
     
    EBehrmann, Jul 16, 2008
    #5
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page