SQL Server :: "MSDAORA unable to begin a distributed transaction"

Hallo,
ich habe einmal MS SQL Server 2005 und einmal Oracle 10g, die zwei Datenbanken sind auf dem selben Rechner.

Ich habe einen Linked Server (Verbindungserver) in MS SQL Server 2005 eingerichtet:

Code:

Linked Server: D
Provider: Microsoft OLE DB Provider for Oracle

Product name: d
Data source: ORACLE

-- unter Security 
habe ich die Remode User und 
Remode Password auch eingegeben

-- unter Server Oprions
Collation Compatible = false
Data Access = true
Rpc = false
Rpc Out = false
Use Remote Collation = true

Folgender SELECT-Anweisung funktioniert wunderbar und liefert alle Ergebnisse zurück:

Code:

SELECT * 
FROM OPENQUERY(D, 'SELECT * FROM niko.table_name')

-----------------------------------------------
- Problem
-----------------------------------------------

Wenn ich in dem MS SQL Server Management Studio folgende INSERT-Anweisung ausführe funktioniert es,
wenn die Anweisung aber in einem TRIGGER steht, geht es aber alles nicht mehr?

Code:

--
-- Dies funktioniert
--
INSERT INTO 
OPENQUERY(D, 'SELECT * FROM niko.table_name')
(Spalte_1, Spalte_2, Spalte_3)
VALUES('bla', 'blabla', 'blablabla')


--
-- Aber dies nicht ???
--
CREATE TRIGGER dbo.trigger_UPD
ON dbo.Table_name
FOR UPDATE
AS
    SET NOCOUNT ON

    -- Ich habe es wersucht mit:
    -- SET XACT_ABORT ON
    -- SET BEGIN DISTRIBUTED TRANSACTION

    INSERT INTO 
    OPENQUERY(D, 'SELECT * FROM niko.table_name')
    (Spalte_1, Spalte_2, Spalte_3)
    VALUES('bla', 'blabla', 'blablabla')

Ich bekomme immer wieder die Felermeldung:
Server: Msg 7391, Ebene 16, Status 1, Zeile 1
Die Operation konnte nicht ausgeführt werden, da der OLE DB-Provider 'MSDAORA' keine verteilte Transaktion beginnen konnte.

Bei mir ist:
- Distributed Transaction Coordinator gestartet: (Anmelden als der Eintrag Netzwerkdienst)
- habe auch dies hier durchgemacht: Link

Leider bekomme ich immer wieder dieselbe Fehlermeldung!!!

Ich hoffe sehr dass sich hier jemand damit auskennt und mir mal helfen könnte.
Was mache ich denn nun falsch?
Wie kann ich denn die Fehlermeldung beseitigen oder umgehen?