1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

Statt Umlaut erscheint ? oder arabischer Buchstabe

Discussion in 'Windows XP / Server 2003/2008 / Vista' started by ladysunshine, Aug 12, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. ladysunshine

    ladysunshine ROM

    Hallo,
    Seit ich auf Windows XP die arabische Sprache installiert habe, erscheinen Umlaute in anderen Programmen entweder als arabische Buchstaben oder als ?.
    Weiß jemand wie man das korrigieren kann, ohne die arabische Sprache wieder auszuschalten? Das passiert auch, wenn DE eingeschaltet ist.
    Vielen Dank.
     
    Last edited: Aug 12, 2009
    ladysunshine, Aug 12, 2009
    #1
  2. Eric March

    Eric March CD-R 80

    Inwiefern »Arabische Sprache installiert«?
    Als SpeechPack für die Oberfläche selbst, nur für die Tastatur?
     
    Eric March, Aug 12, 2009
    #2
  3. ladysunshine

    ladysunshine ROM

    Hallo Eric,
    ich habe in Windows XP unter Regions- und Sprachoptionen Arabisch als zusätzliche Sprache (erweiterte Textdienste und Tastatur) installiert, um auf der Tastatur auch arabisch schreiben zu können.
    In Word ist es problemlos möglich, zwischen Deutsch und Arabisch zu wechseln, während in anderen Programmen alle deutschen Umlaute plötzlich als arabische Buchstaben oder Fragezeichen aufscheinen.
     
    ladysunshine, Aug 12, 2009
    #3
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page