1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

Umfrage zum Thema Anglizismen in der Werbung

Discussion in 'Smalltalk' started by Stefsondaggio, Jan 20, 2012.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Stefsondaggio

    Stefsondaggio ROM

    Hallo :)
    Ich bin ein italiener Student aus Rom. Ich freue mich sehr, wenn Sie an meiner kleinen Umfrage teilnehmen!
    Im Rahmen meiner Diplomarbeit führe ich eine Online-Umfrage zum Thema Anglizismen in der Werbung (ein Vergliech zwischen italienisch und deutsch) durch.

    Die Umfrage richtet sich an allen, die deutsch als Muttersprache sprechen. Die Beantwortung der Fragen wird nicht länger als 5 bis 10 Minuten dauern und ist völlig anonym.

    Hier der Link zum Fragebogen:
    https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=it&formkey=dDNGaHdPak91OGJqeFlrTENheV9KNFE6MA#gid=0


    Bitte verbreiten Sie auch die Umfrage Ihrem Freunden, wenn Sie können. :)
    Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung!

    Mit freundlichen Grüßen,

    Stefano Mandola
     
    Last edited by a moderator: Feb 10, 2012
    Stefsondaggio, Jan 20, 2012
    #1
  2. magiceye04

    magiceye04 Wandelndes Forum

    Wann genau ist "heutzutage" bzw. auf welche frühere Zeit bezieht es sich?
    Die Werbung ist, so lange ich denken kann, auf dem English-Trip. ;)

    Douglas - come in and find out
    (komm rein und finde wieder raus :D )
     
    magiceye04, Jan 20, 2012
    #2
  3. Stefsondaggio

    Stefsondaggio ROM

    Ja, richtig ;)

    Insbesondere beziehe ich auf dieses Jahrhundert und das letze.

    Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Interesse.
     
    Stefsondaggio, Jan 20, 2012
    #3
  4. Gisle

    Gisle ROM

    Stefano,

    ich bin interessiert in deiner Umfrage, deshalb wir - Språkförsvaret in Sweden - planiert einen Buch über Englisch in Reklame zu veröffentlichen. Antworte gern zu sprakforsvaret@yahoo.se.

    Per-Åke Lindblom
     
    Gisle, Feb 9, 2012
    #4
  5. Dogeater

    Dogeater Halbes Gigabyte

    Boah, PC-Welt ist ja weltberühmt, erstaunlich welches Publikum hier angezogen wird. :)
     
    Dogeater, Feb 9, 2012
    #5
  6. P.A.C.O.

    P.A.C.O. Ex-Foren-Bulle

    Deswegen heißt se doch auch PC-WELT
     
    P.A.C.O., Feb 9, 2012
    #6
  7. Cold Steel

    Cold Steel Megabyte

    *Campo obbligatorio
    Sembra che tu non abbia risposto a qualche domanda.

    Wie bitte?
     
    Cold Steel, Feb 9, 2012
    #7
  8. P.A.C.O.

    P.A.C.O. Ex-Foren-Bulle

    P.A.C.O., Feb 9, 2012
    #8
  9. Cold Steel

    Cold Steel Megabyte

    Kannst du das auch übersetzen, oder nur mit einem sinnlosen Link zeigen?
     
    Cold Steel, Feb 9, 2012
    #9
  10. P.A.C.O.

    P.A.C.O. Ex-Foren-Bulle

    Nutz doch selbst den Google-Übersetzer!
     
    P.A.C.O., Feb 9, 2012
    #10
  11. kalweit

    kalweit Hüter der Glaskugel

    ...also bei mir funktioniert er und zeigt die Antwort auf deine Frage.
     
    kalweit, Feb 10, 2012
    #11
  12. P.A.C.O.

    P.A.C.O. Ex-Foren-Bulle

    Da bin ich ja beruhigt. GuMo, Kalweit :)
     
    P.A.C.O., Feb 10, 2012
    #12
  13. tempranillo

    tempranillo Guest

    Seid Ihr nicht ausgelastet? Dann dreht doch mal ne Runde um den Block oder helft ner Oma über die Straße. :D
     
    tempranillo, Feb 10, 2012
    #13
  14. P.A.C.O.

    P.A.C.O. Ex-Foren-Bulle

    Über sowas bin ich WEIT hinaus. tztz...
     
    P.A.C.O., Feb 10, 2012
    #14
  15. Cold Steel

    Cold Steel Megabyte

    Funktionieren ja, aber die Übersetzung wollte ich mal ins Deutsche übersetzt haben. :PatPat:
     
    Cold Steel, Feb 10, 2012
    #15
  16. Hascheff

    Hascheff Moderator

    Schau häufiger mal ins Forum, dann bekommst du Übung in solchen Sachen!
     
    Hascheff, Feb 10, 2012
    #16
  17. chipchap

    chipchap Ganzes Gigabyte

    Und aussprechen läßt sich der Laden in good old Germany auch noch "Duhglass" :) .
     
    chipchap, Feb 13, 2012
    #17
  18. mike_kilo

    mike_kilo Ganzes Gigabyte

    Last edited: Feb 13, 2012
    mike_kilo, Feb 13, 2012
    #18
  19. Stefsondaggio

    Stefsondaggio ROM

    Hallo, Gisle!
    Entschuldigung fuer die spaete Antwort... Ich bin sehr beschaeftigt mit der Uni gewesen... :aua:
    Was benoetigt ihr ins besonders? Die Ergebnisse der Umfrage? :)

    Hallo, Cold Steel!
    Das bedeutet, dass du auf eine oder mehrere Fragen nicht geantwortet hast.
    ,,Es scheint, dass du auf einige Fragen nicht geantwortet hast." :)


    Jedenfalls danke ich ihr alle fuer eure wertvolle Hilfe. :bet:
     
    Stefsondaggio, Feb 14, 2012
    #19
  20. Cold Steel

    Cold Steel Megabyte

    Danke sehr
     
    Cold Steel, Feb 14, 2012
    #20
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page