Unmounten einer Datei bzw. USB-Stick

Einen schönen guten Tag zusammen.
Ich habe dein ein Problem mit meinem USB-Stick.
Gestern war ich im Copyshop und habe eine Word-Datei ausdrucken lassen.
Als ich wegen eins Druckfehlers nocheinmal auf die Datei zugreifen wollte bekam ich nur eine Fehlermeldung.
Der Copyshopbesitzer meinte das die Datei bzw. der Stick nicht richtig unmounted wurde. Ich habe zwar brav die Hardware sicher entfernen Prozedur druchgeführt aber dennoch scheint sich ein Fehler eingeschlichen zu haben. Er hat sich das noch mal unter (ich glaube) DOS angesehen aber da gab es nur eine Fehlermeldung vonwegen falscher Besitzer. Nun kann ich die Textdatei nicht mehr öffnen.
Unter Vista wird nichteinmal der Stick erkannt.
Unter XP sagt mir Word nur das es einen Fehler gibt und listet mir eine menge Vorschläge auf was ich tun sollte. Nur das das alles allgemein Sachen sind die nicht helfen.
Nun wollte ich fragen ob jemand weiß wie ich die Datei wieder herstellen kann. Bzw. ob und wo es so ein Programm gibt?
Den den Text nochmal zu schreiben ist gut einen Tag Arbeit da die letzte Sicherheitskopie eben gut einen Tag Arbeit her ist.

Danke schonmal fürs lesen bisher *g*

 

Für die Zukunft: Speichere das Original auf dem PC!

 

eine Generallösung gibts leider nicht, deswegen schau dich mal hier um:
> http://www.wintotal.de/tipparchiv/?id=1043
> http://www.uwe-sieber.de/usbstick.html
> http://www.pcwelt.de/downloads/USB-Fehlerbehebung-USB-Troubleshooter-562085.html
> http://forum.chip.de/windows-xp/usb-faq-890756.html