Updateproblem Firefox 5.0 auf 5.0.1

Guten Tag zusammen,
seid einigen Tagen gibt es ja den Firefox in Version 5.0.1.
Über die Updatefunktion bekomme ich die Meldung: Firefox 5.0: Firefox ist aktuell.
Wenn ich die Datei Firefox 5.0.1 installieren möchte kommt zu Beginn der Installation die Meldung:

You many not to have the necessary permissions to use all the features of the program you are about to run. You many run this program as a different user or continue to run the program as the current user.
(xx) Current user (Frank-PC\Frank)
(xx) Run the program as the following user:
User Name: xxxxx
Password: xxxxx

Wenn ich 'Current user' wähle, schließt sich das Fenster und die Installation ist ohne weitere (Fehler)Meldung zu Ende.
'User Name' & 'Password' kenne ich nicht und weiß nicht was dort angegeben werden muss.

Kennt jemand das Problem un kann mir helfen?
Danke!

 

Version 5.0.1 ist nur für MAC-User interessant. Bei Windows ist 5.0 aktuell. Wenn du die MAC Version installieren versuchst, kann es nur schief gehen.
http://winfuture.de/news,64274.html

 

nein, ich habe nicht versucht eine MAC Version zu installieren sondern diese hier:
http://www.chip.de/downloads/Firefox_13014344.html
und auch das:
http://www.mozilla.com/de/firefox/
habe ich probiert.

 

Hast du die Setup-Datei mit Adminrechten für die Installation gestartet?
(Rechtsklick auf ausführbare Datei -> mit Adminrechten ausführen)

 

hey, DANKE !!!
das war der ultimative Tipp: konnte jetzt 5.0.1 installieren
---und das werde ich mir auch für die Zukunft merken---

Bleibt nur noch die Frage warum sich Firefox 5.0 nicht auf 5.0.1 updaten liess? Aber das ist jetzt nur noch sekundär.

 

Ich nehmen an, ein Update wird erst wieder möglich sein, wenn die neue Version auch Veränderungen für Windows hat. Damit können Ressourcen gespart werden. Eigentlich würden zwar nur wenige Bytes runter geladen, aber bei Millionen von Windows Rechnern, läppert sich das.