Vektordatei --> .doc

Moin moin.
Habe folgendes Problem: Ich möchte aus einer Datei, die in einem vektorbasiertem Grafikprogramm (z.B. Freehand) erstellt wird, eine .doc-Datei machen. Ist diese Art der Datenumwandlung möglich?/Wenn ja, wie geht's?
Dank schonmal.

 

Wie soll man aus einer Grafik (Vektordatei) einen Text (doc-Datei) machen?
Das kann nicht gehen.

Allenfalls kannst Du in der Grakik enthaltenen Text extrahieren (Stichwort OCR).
Ich glaube aber nicht, daß das mit Vektordateien geht.

 

Ausgehend von der Tatsache, dass der Text nicht in Pfade umgewandel wurde, müsste Schrift aber wandelbar sein. Könnt ich mir vorstellen...

 

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Du Dir was falsches vorstellst.

Ich hab beide Programme vorliegen.

Freehand kann das als *.txt abspeichern, dann kannst Du das mit Word öffnen. Aber was macht das für einen Sinn?
Zumindest habe ich keine Möglichkeit gefunden ein Freehand so zu speichern, dass es in Word geöffnet bzw konvertiert werden kann. Hab jetzt aber nicht alle Datenformate zum Speichern oder Exportieren abgeklappert.
Warum sollte man sowas auch tun wollen, eine schönen Destop-Publishing-Datei zu einer Bürodatei zu nötigen.

Wenn Du mit jemandem korrespondierst, der seine Bürosachen in Freehand erstellt hat er keine Ahnung, oder ist ein Angeber. Sorry aber ist so, ich kenn auch so 'ne Typen. Denn man erstellt Dokumente nach Verwendungszweck, so das jeder dieses Arbeitsbereiches die Datei öffnen kann und nicht nur 'ne Elite.

Einzige Möglichkeit: Dokument in FreeHand öffnen, Text markieren, Text kopieren und in Word einfügen. Das geht.
Das hättest Du aber auch selbst mal probieren können

MfG
nazrat

 

Ja, war ja auch nur so 'ne Überlegung. Hatte mal von einem Auftraggeber gehört, der eine Grafikdatei auch als Dokument (.doc) geliefert haben wollte. Ich denke, dass es da um den Text ging, und den kann man natürlich kopieren, klar.