Vodofone Mobile Connect Stick

Brauche mal Eure Hilfe. Mein Bekannter hat einen Laptop mit Windows XP. Hat bis jetzt als Internetverbindung die Telefonleitung genutzt. Nun hat er sich einen Vodoafone-W-Lan-Stick gekauft (aber nur Pripäte) Er hat sich den Stick von einem guten Bekannten, der wohl bei Vodafone arbeitet installieren lassen (er selbst ist ein älterer Herr über 80 Jahren). Leider funktionert das alles nicht. Es kommen immer folgende Fehlermeldungen: Bei Netzvwerkverbindungen steht folgender Text: Mit dem Tlefonbucheintrag kann keine Verbindung hergestellt werden. Fehler 756: Diese Verbindung wurde bereits gewählt. Dann erscheint ein weiteres Fenster Wahlverbindung Dieses hat folgende Einstelllungen: Verbindung mit Voadfond MObile Connet herstellt. Bei Verbindung automatisch herstellen ist ein Harken. In dem Fenster darunter erscheint folgende Meldung: Wahltversuch 1. Es konnte keine Verbindung herstellt werden. Habe bereits mehrfach den Stick neu installiert und auch wieder deinstalliert. Habe den Analogzugang ganz gelöscht und auch die Verbindung getrennt. Habe alles was mir an Einstellunge eingefallen ist durchgesehen. Ich habe leider keine Idee mehr. Vielleicht weiss du ja noch was. Ach noch ein Hinweis. Auf dem Rechner war beim Kauf Vista, diese wurde gegen XP ausgetauscht. Kann es eventuell damit zusammen hängen. Ich habe den STick hier auf meinem Rechner getestet und konnte ohne Probleme installieren und kam auch ohne Probleme ins Intenternet. Wäre für Hilfe wirklich Dankbar.