Wichtig: Filezilla - Verzeichnisinhalt konnte nicht empfangen werden !! Hilfe

Hallo zusammen,

hab ein Problem mit Filezilla, hab aber weder Ahnung von Filezilla noch wirklich von dem PC zeug. Bitte kann mir jemand helfen, und auch so dass ichs verstehe?!

Also kann mich anmelden und komm auch zwei Unterordner weiter, aber dann geht nichts mehr. Dann kommt immer die Meldung "Zeitüberschreitung" und "Verzeichnisinhalt konnte nicht empfangen werden".

hier mal das komplette Protokoll.

Status: Auflösen der IP-Adresse für --------------
Status: Verbinde mit -------------------------
Status: Verbindung hergestellt, warte auf Willkommensnachricht...
Antwort: 220 ProFTPD 1.3.3g Server (NETGEAR ReadyNAS) [------------]
Befehl: USER --------
Antwort: 331 Password required for -------
Befehl: PASS *********
Antwort: 230 User ------ logged in
Befehl: SYST
Antwort: 215 UNIX Type: L8
Befehl: FEAT
Antwort: 211-Features:
Antwort: MDTM
Antwort: MFMT
Antwort: TVFS
Antwort: AUTH TLS
Antwort: MFF modify;UNIX.group;UNIX.mode;
Antwort: MLST modify*;perm*;size*;type*;unique*;UNIX.group*;UNIX.mode*;UNIX.owner*;
Antwort: LANG en-US*
Antwort: PBSZ
Antwort: PROT
Antwort: SITE MKDIR
Antwort: SITE RMDIR
Antwort: SITE UTIME
Antwort: SITE SYMLINK
Antwort: REST STREAM
Antwort: SIZE
Antwort: 211 End
Status: Verbunden
Status: Empfange Verzeichnisinhalt...
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/" is the current directory
Befehl: TYPE I
Antwort: 200 Type set to I
Befehl: PASV
Antwort: 227 Entering Passive Mode (79,203,121,81,216,23)
Befehl: MLSD
Antwort: 150 Opening ASCII mode data connection for MLSD
Antwort: 226 Transfer complete
Status: Anzeigen des Verzeichnisinhalts abgeschlossen
Status: Empfange Verzeichnisinhalt...
Befehl: CWD /------
Antwort: 250 CWD command successful
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/--------" is the current directory
Befehl: PASV
Antwort: 227 Entering Passive Mode (79,203,121,81,216,24)
Befehl: MLSD
Antwort: 150 Opening ASCII mode data connection for MLSD
Antwort: 226 Transfer complete
Status: Anzeigen des Verzeichnisinhalts abgeschlossen
Status: Empfange Verzeichnisinhalt...
Befehl: CWD /---------/-----------
Antwort: 250 CWD command successful
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/---------/-----------" is the current directory
Befehl: PASV
Antwort: 227 Entering Passive Mode (79,203,121,81,216,26)
Befehl: MLSD
Antwort: 150 Opening ASCII mode data connection for MLSD
Antwort: 226 Transfer complete
Status: Anzeigen des Verzeichnisinhalts abgeschlossen
Status: Empfange Verzeichnisinhalt...
Befehl: CWD --------
Antwort: 250 CWD command successful
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/--------/----------/-----" is the current directory
Befehl: PASV
Antwort: 227 Entering Passive Mode (79,203,121,81,216,27)
Befehl: MLSD
Antwort: 150 Opening ASCII mode data connection for MLSD
Fehler: Zeitüberschreitung der Verbindung
Fehler: Verzeichnisinhalt konnte nicht empfangen werden

Wäre wirklich glücklich, wenn mir jemand helfen kann.

Gruß
Maria