Word 2003 - Rechtschreibfehler werden nicht markiert

Ich habe neulich von Word 2000 auf Word 2003 (Englische Version) upgedatet und im Grunde funktioniert alles. Nur eine Kleinigkeit geht nicht: Die Rechtschreibprüfung. Ihr wisst schon was ich meine, die rote Markierung von falsch geschriebenen Worten.

Ich habe leider keinen Plan, was nicht stimmt. Wenn ich auf F7 drücke (Spelling and Grammar), dann kommt nur ne Fehlermeldung "Cannot find Proofing Tools for German"

Ach nochwas ist mir eben aufgefallen: Wenn ich ein Word-Dokument lade, dann werden für 1 Sekunde tatsächlich manche Wörter rot unterstrichen. Aber das verschwindet dann rasch wieder. Wie kann ich es einstellen, dass die rote Unterstreichung nicht gleich wieder verschwindet?

Greets, PublicEnemy

 

Hallo,

Fehlermeldung: Cannot find Proofing Tools for German

Da würde ich einmal die deutsche Rechtschreibung / Wörterbuch installieren.

UKW

 

Hmpf! Und wie installier ich die? Hab schon alles Intuitive ausprobiert und über Neuinstallation ist nix...

 

Hallo.. intuitiv sollst das nicht machen, Google liefert folgende Anleitung von Microsoft:

In diesem Artikel werden die Schritte beschrieben, die Sie in Microsoft Office Word 2003 ausführen müssen, um die Rechtschreibung und die Grammatik von Textabschnitten zu überprüfen, die nicht in der Sprache geschrieben sind, die Sie normalerweise in Word verwenden.

http://office.microsoft.com/de-de/assistance/HA011305121031.aspx

 

Tja, hättste mal lieber die deutsche Version gekauft, statt die englische aus dem Netz gemopst

PS: Man kann sich auch die deutsche Version von Word installieren, alles außer der Rechtschreibprüfung abwählen und hat dann auch in einem englischen Office den dt. spellchecker. Erkennt die Sprache sogar automatisch.

 

Es ist zum Mäusemelken. Offensichtlich ist alles korrekt eingestellt. Deutsch als Sprache ist installiert und alles ist so eingestellt, dass es Wellenmarkierungen geben müsste!