Word in pdf-datei umwandeln

Hallo
ich benutze Office Home and Student. Nunmehr habe ich eine Vereinszeitung erstellt und wandle diese in eine pdf-datei um. So weit hat das alles geklappt. Schaue ich mir aber dann die pdf-datei an, stelle ich fest, dass das gesamte Schriftbild sich nach links verschoben hat und rechts auf dem Papier ein großer Rand ist.
Dies ist auch schon bei vorher gegangenen Ausgaben so gewesen.

Was mache ich falsch ? Die Word-Datei sieht gut aus, aber nach der Umwandlung ist alles etwas verschoben.
Danke

 

sag doch erst mal mit welchem PDF-Konverter du arbeitest.

 

Da kann ich nichts zu sagen. Was ist ein Konvertor ? Ich schreibe ganz normal in Word, dann gehe ich zu "Speichern unter..." und klicke "PDF " und dann ist die Sache für mich erledigt. ?!

 

Ein Konverter ist ein Dings das etwas in etwas anderes umwandelt (kon-vertiert - sicherlich schon mal pervertieren oder Inversionswetterlage gehört ).

Gemeint ist: mit welche Funktion, mit welchem Tool, wird da das DOC(X) als ein PDF ausgegeben?
Sofern nicht das AddIn ersetzt werden kann oder ein Update genügt, dann heißt die Folgerung, dass dieses AddIn nix taugt. Dann hilft dir am ehesten ein Tool einzuspannen das sich als «PDF-Drucker» ins System einbindet und darüber PDFs zu erzeugen.

Eric March

 

Ich sag mal danke; muss aber auch sagen, dass mir diese Art von Antworten nicht helfen.

 

Tja, vielleicht weiß es Microsoft sowieso besser > http://office.microsoft.com/de-ch/starter-help/speichern-einer-datei-als-pdf-HA010354239.aspx
Wahrscheinlich hast du Seite einrichten (für den Druck) nicht richtig konfiguriert.

 

An der Wahrheit, dass das Bordwerkzeug, im Gegentum vllt. zu OpenOffice / LibreOffice, offenbar nicht(s) taugt ändert das nichts.
Mehr denn dir eine geeignete SW, die du zudem kontrollieren kannst, anzuempfehlen kann ich nicht.

Eric March

 

Bist du sicher, dass das Word Dok. die richtigen Formatierungen hat und du nicht aus Versehen da was verstellt hast? Schau mal unter Seitenlayout/Seitenränder, ob die da passen.

 

Ich mein' - einen direkten Vergleich von dem was in Word zu sehen ist und was das PDF liefert hat hobenner doch sicherlich hinbekommen?!?
Eric March

 

das steht leider noch in Frage. Nicht umsonst hab ich den Hinweis ebenfalls in post #6 gegeben, die Seiteneinrichtung zu prüfen.
Wie heißt es doch so schön (oder ähnlich) : In 90% aller Fälle sitzt der Fehler 60 cm vor dem Monitor und nicht im PC.

 

Danke für eure Antworten-ihr vermutet schon richtig: Da sitzt kein As vor dem PC-darum sind manche (Fach)-Begriffe erst mal unverständlich, leider ist es ohne wohl nicht möglich. Einige Dinge haben mir doch weitergeholfen: 1. Ich brauch keinen Konverter aber die Umwandlung aus Word nach PDF ohne Konverter führt bei mir zu keinem guten Ergebnis, trotz Formatierung: Das Ergebnis: Das Word-Dokument sieht bei PDF anders aus, warum auch immer.
Aufgrund eurer Hinweise habe ich AdobeCreatePDF und gotomaxxPDF-Mailer runtergeladen; damit scheints zu klappen.

 

Die Ausgabe von Dateien aus Word oder Open-Office im PDF-Format ist nur ein Kompromiss, weil die ausgegeben Dateien immer noch sehr groß sind und dieses Feature von den Herstellern der Office-Software(s) etwas stiefmütterlich behandelt wird.

Mit der Freeware Nitro PDF Converter habe ich gute Erfahrungen. Der wird ins System als eine Art Drucker eingebunden. Wenn Du eine Datei mit Text und vielleicht auch Grafiken oder Bildern erzeugen willst, tust Du einfach so, als ob Du die drucken willst und wählst als Drucker den PDF-Creator aus und sagst dem, wo er das Ergebnis speichern soll. (Außerdem kann man mit diesem Produkt PDFs bearbeiten, also Texte einfügen etc.)

Noch ein Tipp: Vielleicht findest Du jemanden, der Dir zum "Pizza-und-Pils-Tarif" vor Ort behilflich ist, bevor Du damit zu viel Zeit verbrennst.

Es ist ja noch kein Meister vom Himmel gefallen.